Sunday, September 4, 2011

Cerita Di Balik Terbentuknya Nama Shirotsuya

Oleh : Cahya Herwening

Saya pernah menulis tentang cerita tentang sejarah terciptanya nama shirotsuya di sini. Namun latar belakang sebenarnya ide nama itu muncul akan saya tuliskan di tulisan ini.

Anda ingat Hatake Kakashi? Itu lho, salah satu tokoh keren dan populer di manga dan anime Naruto. Salah satu jounin yang memiliki julukan Ninja Copy Kakashi karena kemampuannya menyalin jurus lawan dan digunakan untuk melawan mereka sendiri, menggunakan mata sharingannya, sehingga dijuluki pula Sharingan Kakashi. Dia adalah guru Naruto dkk. ketika mereka mulai menjadi ninja tingkat rendah (genin). Nih gambarnya...


Nah, si Kakashi ini punya guru yang menjadi salah satu legenda di desa Konoha karena kesaktiannya. Guru si Kakashi tiada lain adalah Namikaze Minato, murid salah satu dari Sannin, 3 ninja legenda Konoha, yaitu si Jiraiya. Minato adalah hokage keempat desa Konoha yang meninggal karena menyelamatkan Konoha dari amukan serigala siluman berekor sembilan, Kyuubi. Nah, pada bagian cerita yang sudah jauh, ternyata Minato adalah ayah dari Naruto. Ini dia orangnya....



Nah, karena kehebatannya, Minato mendapatkan julukan "Konoha's Yellow Flash" (木ノ葉の黄色い閃光 Konoha no Kīroi Senkō). Dari kata-kata "Yellow Flash" itulah ide muncul. Saya ambil yang mirip-mirip (baca: ngikut hahaha) yaitu "White Flash". Dari dua kata itu, "white" dalam bahasa Jepang adalah "shiroi", sedang "flash" saya terjemahkan ke bahasa Jepang sebagai "tsuya". Maka jadilah, "white flash" menjadi "shirotsuya" dalam bahasa Jepang. Mungkin sudah ada yang mengambil nama itu lebih dulu, tapi sejauh yang saya tahu, nama shirotsuya adalah orisinil bikinan saya. Boleh tidak percaya. Wkwkwkwk... [ ]

2 comments: