Wednesday, December 10, 2008

Merk Mobil Pakai Bahasa Jawa, Dah Biasa!!


Oleh : Cahya Herwening


Setelah lumayan banyak merk mobil menggunakan bahasa Indonesia, misalnya:
- Toyota Kijang
- Daihatsu Zebra
- Mitsubishi Kuda

- Daihatsu Taruna - Daihatsu Ceria
dan lain-lain..., belakangan mulai banyak pula merk mobil menggunakan bahasa Jawa. Mungkin suatu saat, bahasa-bahasa daerah lain di Indonesia bakal dipakai juga untuk memberi merk mobil. Dengan begini bahasa-bahasa lokal akan bisa go Internasional.

Mari kita lihat beberapa merk mobil yang menggunakan bahasa Jawa:
- Toyota LIMO (limo artinya: lima)
- Suzuki KARIMUN (Karimun tuh tetangganya Karijo, Kariman, Kariyem)
- KIA PIKANTUK (pikantuk artinya: memperoleh)
- Hyundai ATOS (atos artinya: keras)
- Toyota LARIS (laris artinya ya laris!!)
- Suzuki BALEKNO (baleknoartinya: kembalikan!)
- Daihatsu Zebra ES PAS (es pas artinya: sudah pas)
- Mitsubishi LANCAR

Ada lagi nih yang lebih ngaco: Toyota KEMARI, Honda SITI, ...


Hmm... apa lagi yha, ada yang punya ide?? Hmm.. gak usah terlalu serius ah!!


NB:
Sebagai info, ini nama versi asli dari plesetan di atas ^___^:
- Toyota LIMO
- Suzuki KARIMUN
- KIA PICANTO
- Hyundai ATOZ
- Toyota YARIS
- Suzuki BALENO
- Daihatsu Zebra ESPASS
- Mitsubishi LANCER
Terus juga: Toyota CAMRY, Honda CITY

28 comments:

  1. atos = keras (bahasa jawa)
    atos = sudah (bahasa sunda )

    ReplyDelete
  2. Wehh.. ternyata ada arti yg lainnya ye... :D

    ReplyDelete
  3. Suzuki Balekno
    Suzuki Tronthong
    Daihatsu Bagong
    Puso
    :D

    ReplyDelete
  4. oIYO.. LALI!! Yg Balekno dah tak tambahin tuh.
    Tapi.. klo merk yg lainnya, kok gak kenal ya? Merk aselinya (sing dudu plesetan) opo yo Mas?? :D

    ReplyDelete
  5. Mbuh lah mas angel...
    Toyo ta = air khaaan..??
    Suzuki Si Dekick .. pipimu dekik ra nek mesem ?
    Lexus = kancane Lexud, Lexmar, Lexjo, Lexirotsuya :P
    Honda Siti , siti kan lemah
    Suzuki kerri.. ketinggalan po dikitik kitik yooo :D
    Wyllis = nama gunung di P.Jawa
    Mercy pamer siiii... pamer gusi wae nding
    Citroen...sitrun..pangananmu dek jamang cilik hihihihihi

    ReplyDelete
  6. Walah... nek kuwi meksooo..!!
    Huahahahaha....!!! :D

    Nek sing iki opo? :
    Suzuki Tronthong
    Daihatsu Bagong

    Ora mudheng je..

    ReplyDelete
  7. Klo itu "ngatos-atos" Des.
    Walah, orang Bontang aje sok teu.. fufufu... :D

    ReplyDelete
  8. lagi iseng rupanya...tambahin nih..
    Hyundai = yu' ndai mbaknya yu' tarmi, yu' pinem ,,,hihihi...

    ReplyDelete
  9. wuaaa kepiye...bagong ki hijet 55 kae mas, dijenengi dewe ro wong jowo hahahaha....nek tronthong ki suzuki st 80, tapi emang ra masuk kategori, sesuk wae mas gawe mobil dewe, suzuki walang kekek po opo :D

    ReplyDelete
  10. beda tipis lah "ng" doank.... ;p

    ReplyDelete
  11. Walah.... iso-iso wae. Hihihi....
    Nek gawe mobil dhewe, merk yo kudu Jowo, ora nganggo suzuki dong. :)

    ReplyDelete
  12. Beda tipis tulisannya, tapi artinya jadi beda. Nanti artinya jadi: keras-keras... :D

    ReplyDelete

  13. Walaah... Bunda nih maksa banget. Klo yg itu dah gak memenuhi kriteria dong.

    ReplyDelete
  14. haha.. dasar kak cahyo! ada aja..

    ReplyDelete
  15. glodak! si raja iseng ngaku juga.. ;))

    ReplyDelete
  16. Alaah... gitu aja kok gak mudheng. Katanya mahasiswa?? :D

    ReplyDelete
  17. Wadhuh... satu lagi gelar "raja" dialamatkan padaku. :D

    ReplyDelete
  18. haha. kreatif2....eh, gambar monkey-nya lucu. mau sih, gimana caranya?

    ReplyDelete
  19. ^_____^
    Mau tau cara ngasih emoticon? Gampang banget kok... nanti tak kasih tau.
    Hehehe...

    ReplyDelete
  20. lha iya tho... lha wong cah iseng, kurang kerjaan koq dibilang kreatip?!? Opo gak salah?!?

    ReplyDelete